Translation for "trellised" to german

Trellised

• spalier
• giterartigen

Translation examples

spalier

The wall had no trellises.
Die Mauer trug kein Spalier.

The lino was decorated with rose-covered trellises.
Das Linoleummuster selbst bildete ein mit Rosen bewachsenes Spalier.

Cam was waiting in the shadows of the trellised entry.
Cameron wartete im Schatten des Eingangs, der mit bewachsenen Spalieren geschmückt war.

Some of them climb trellises, some spread free.
Einige Pflanzen klettern an Spalieren hoch, andere breiten sich frei aus.

Trumpet-vines climbed up trellises and dangled from the peaked roof.
Trompetenblumen wuchsen an Spalieren hoch und schaukelten von dem Spitzdach.

The chanting fades as they pass beneath the trellises, muffled by thick poisonberry bushes.
Von dicken Giftbeerbüscheln gedämpft, verklingt der Gesang, sobald sie unter das Spalier treten.

It was some kind of garden maze, but instead of hedges there were corridors formed by high trellises.
Es war eine Art Gartenlabyrinth, aber die Gänge wurden dort nicht von Hecken, sondern von hohen Spalieren gebildet.

Roses in the once empty flowerbeds, roses in pots, and rose vines climbing on trellises.
Rosen in den zuvor leeren Blumenbeeten, Rosen in Töpfen und Kletterrosen, die sich um Spaliere rankten.

She saw deep furrows and tall green plants wrapped about wooden trellises.
Sie sah tiefe Furchen und hochgewachsene grüne Pflanzen, die sich um hölzerne Spaliere wanden.

The trellises were covered in twisting branches that sprouted thorns, like rosebushes with all their flowers gone.
An den Spalieren rankten dornige Äste hinauf – wie Rosenbüsche, deren Blüten abgefallen waren.