Translation examples
He reached the treetop.
Er erreichte die Baumkrone.
Half the population in the treetops.
Die halbe Bevölkerung in den Baumkronen.
One of the moons disappeared beyond the treetops.
Einer der Monde verschwand hinter den Baumkronen.
I could hear the wind in the treetops.
Ich hörte den Wind in den Baumkronen.
Only the wind soughs in the treetops.
Nur der Wind rauscht leise in den Baumkronen.
There’s dripping from the treetops and from the gravestones.
Es tropft aus den Baumkronen und von den Grabsteinen.
The wind made a slight sighing among the treetops.
Der Wind ächzte in den Baumkronen.
Treetops burned in the hazy distance.
Verschwommen sah man in der Ferne Baumkronen brennen.
Then it squeezed the upper part of its body through the treetops.
Dann quetschte sie ihren Oberkörper durch die Baumkronen.
Kit tried looking down at the treetops again.
Kit versuchte, wieder auf die Baumkronen zu blicken.
The treetops were bare.
Die Baumwipfel waren nackt.
The treetops moved again.
Die Baumwipfel schwankten wieder.
Better marsh then treetops.
Lieber Sumpf als Baumwipfel.
Treetops rattled and swayed;
Die Baumwipfel rauschten und schwankten.
Heard the wind skulking in the treetops.
Der Wind fuhr durch die Baumwipfel.
The moon lit up the treetops.
Der Mond erleuchtete die Baumwipfel.
“They’re not bushes, youngling. These are treetops.
Das sind keine Büsche, Kleines, sondern Baumwipfel.
The treetops rustled and swayed.
Die raschelnden Baumwipfel schwankten hin und her.
Outside the windows, I saw the treetops.
Vor den Fenstern sah ich die Baumwipfel.
Treetops bowed in the wash of the rotors.
Baumwipfel duckten sich im Abwind der Rotorblätter.