Translation for "trees and birds" to german

Trees and birds

• bäume und vögel

Translation examples

bäume und vögel

Don’t these trees and birds know us?
Kennen uns denn nicht diese Bäume, diese Vögel?

He looked at the trees, the birds, and the spiders.
Er sah sich die Bäume, die Vögel und die Spinnen an.

a sound of trees and birds, and my pounding heart...
rauschende Bäume, zwitschernde Vögel und mein hämmerndes Herz ...

There were birds in the trees, black birds;
Vögel saßen auf den Bäumen, schwarze Vögel, die einander durch das Geäst riefen.

Monkeys chattered in the trees, and birds called in the cool air;
Affen kreischten in den Bäumen, und Vögel ließen ihren Ruf in der kühlen Luft erschallen.

You love meadows and trees and birds—I’ll find us a house in the country.”
Du liebst doch Wiesen und Bäume und Vögel - ich suche uns ein Haus auf dem Land.

Another voice said, “Man and woman, star and stone, tree and bird—”
Eine andere Stimme sagte: „Mann und Frau, Stern und Stein, Baum und Vogel …“

He saw no trees or birds and not a speck of green, not even a blade of grass or a flower.
Er sah weder Bäume noch Vögel oder irgendeinen grünen Fleck, nicht einmal einen Grashalm oder eine Blume.

The trees are not trees the birds are not birds and I am not me but just something that has been walking for a very long time…
Die Bäume sind keine Bäume, die Vögel sind keine Vögel, und ich bin nicht ich, sondern nur etwas, das schon sehr lange unterwegs ist …

The trees, the birds, the precise shade of green as the wind ruffled the grass…These were the sights and sounds of his childhood.
Die Bäume, die Vögel, das Grün der Wiesen, durch die der Wind strich ... Es waren die Bilder und Klänge seiner Kindheit.