Translation examples
It was a mathematical treatise.
Es war eine mathematische Abhandlung.
A great treatise on digestion.
Eine große Abhandlung zur Verdauung.
A treatise on the collusive mind-set.
Eine Abhandlung gegen die verschwörerische Geisteshaltung.
The one with the new alchemical treatise.
»Die mit der neuen alchemistischen Abhandlung.«
Origen, Treatise on First Principles.
Origenes, Abhandlung über die Ersten Prinzipien;
Gubent of Ghent, Treatise on Nature.
Gubent von Gent, Abhandlung über die Natur;
“‘A Short Treatise on the Evolution of Yaks’?”
»›Eine kurze Abhandlung über die Evolution der Grunzochsen‹?«
“How fares the Sac treatise?” I asked.
»Wie steht es mit der Sac-Abhandlung?« fragte ich.
— Warmaster Slaydo, from A Treatise on the Nature of Warfare
— Kriegsmeister Slaydo, aus Eine Abhandlung über das Wesen der Kriegführung
Yes, he would mention this in his treatise, he thought.
Ja, auch das würde er in seiner Abhandlung erwähnen, nahm er sich vor.