Translation for "treadmill" to german

Treadmill

noun

• tretmühle
• mühle

Translation examples

tretmühle noun

A terrible treadmill.
Eine schreckliche Tretmühle.

You won't find him at the Treadmill.
«In der ‹Tretmühle› werden Sie ihn nicht antreffen.»

It was like sleep-walking on a treadmill.
Er fühlte sich fast wie ein Schlafwandler in einer Tretmühle.

You'll turn out rats on a treadmill.
Was dabei herauskommt, sind Ratten in einer Tretmühle.

“He’s running and running and running, as if he were on a treadmill.
Er rennt immer weiter, wie in einer Tretmühle.

“That couldn’t happen until the treadmill finally stopped.”
»Das war erst möglich, als es mit dieser Tretmühle vorbei war.«

He's fixed his rat-on-a-treadmill problems.
Er ist darauf fixiert, sich mit Ratten in einer Tretmühle zu befassen.

He stared down at the woodwork of the treadmill. “Oh.
Er starrte aufs Holz der Tretmühle. »Oh.

Taking one day at a time, and each day like being on a treadmill and getting nowhere.
Jeder Tag wie eine Tretmühle, die zu nichts führt.

I just thought I’d been on the treadmill for long enough.
Ich dachte nur, ich sei lange genug in der Tretmühle gewesen.

mühle noun

But if you should let him out of the treadmill, he would die—for lack of any reason for living.
Wenn man ihn aus dieser Mühle rausließe, würde er sterben, weil ihm der Lebenszweck abhandengekommen war.