Translation for "trays" to german
Similar context phrases
Translation examples
noun
The tray is there.
Da ist das Tablett.
All of it on a tray.
Und alles auf einem Tablett.
Get tray at wall slot. Get tray at wall slot.
Tablett holen!« Ich entdeckte das Tablett in einer Wandklappe.
On an inclined tray.
Auf einem schiefen Tablett.
There was no sugar on the tray.
Kein Zucker auf dem Tablett.
Trays of sandwiches.
Tabletts mit Sandwiches.
But there’s food on the tray.” He gestured to the tray that as always awaited him.
Aber auf dem Tablett da drüben ist etwas zu essen.« Er wies auf das Tablett, das ihn wie immer erwartete.
Right over there on the tray.
Drüben auf dem Tablett.
There—you take that tray.
Hier, nimm dieses Tablett.
noun
A few snatch jobs he got away with, but the tray of pocketknives?
Die paar kleinen Diebereien, die ihm durchgingen, aber dann das Brett mit den Taschenmessern?
Honey had oozed out and formed puddles on the tray underneath.
Der Honig war herausgelaufen und bildete kleine Lachen auf dem Brett darunter.
The envelopes were stacked in their tray, the rest of the money was in the drawer underneath.
Die Umschläge waren auf dem Brett gestapelt, der Rest des Geldes lag im Fach darunter.
The door opens with a creak, and Master Tilman carries in a tray with bowls.
Die Tür geht knarrend auf, und Meister Tilman trägt ein Brett mit Schüsseln herein.
In this tray rested three innocuous two-centimetre-diameter steel spheres.
Auf diesem Brett lagen drei harmlos wirkende Stahlkugeln von jeweils zwei Zentimetern Durchmesser.
She picked up a tray of mutton and leeks and walked to the table. She took it to Rorik and held it out to him.
Sie nahm ein Brett mit gebratenem Hammel und Lauchgemüse und trat zu Rorik.
On a work bench by the window was the tray of fossil bones he had been sorting before he left.
Auf dem Arbeitstisch am Fenster stand das Brett mit den fossilen Skeletteilen, die er zu sortieren begonnen hatte, als er das letzte Mal hiergewesen war.
At the bar, the blond guy’s leaning forward to curl a note into the tip-glass on the inner tray that runs around the bar.
An der Bar beugt sich der Blonde vor, um einen zusammengerollten Schein in das Trinkgeldglas zu stecken. Das Glas steht auf einem Brett, das sich über den ganzen Tresen hinzieht.
Lee came in with a tray.
Lee kam mit einem Servierbrett.
In the kitchen Kate set the supper on two trays.
In der Küche stellte Kate das Abendessen auf zwei Servierbretter.
Goram glanced with dismay at the amount of food still left on the tray.
Goram blickte betreten auf die vielen Speisen, die auf dem Servierbrett zurückgeblieben waren.
He told me to leave the tray and get him an ABC, which I did.
Er sagte mir, ich solle das Servierbrett abstellen und ihm einen Fahrplan besorgen, was ich tat.
"What're they for, welding?" He put her share of the eggs in an aluminum mess- tray stamped 1952.
Zum Schweißen?« Er häufte ihre Portion Rührei auf ein Servierbrett mit dem Stempelaufdruck ›1952‹.
and a young woman entered carrying a brass tray heaped with dishes.
herein trat eine junge Frau mit einem Servierbrett aus Messing, das mit allerlei Speisen beladen war.
I was breathing a little more freely when the tall languid hop returned with a tray.
Ich atmete schon etwas frei-er, als der lange schlaffe Hausdiener mit einem Servierbrett wieder-kam.
She poured the hot soup in the cups, filled the teapot with boiling water, and carried the trays to Faye’s room.
Sie füllte dort die heiße Suppe in die Tassen und die Teekanne mit heißem Wasser und trug dann die Servierbretter in Fayes Zimmer.
A black-and-gilt lacquer tray contained soup, rice, prawns, vegetables, and tea on matching dishware.
Auf einem schwarz und golden bemalten Servierbrett aus Lackarbeit standen Schalen mit Suppe, Reis, Garnelen, Gemüse und Tee.
he said, selecting the German mustard from the tray of condiments held before him, “they do know how wiener schnitzel should be cooked.
»Immerhin«, fuhr er fort und wählte von den Gewürzen, die man ihm auf einem Servierbrett anbot, Senf aus, »weiß man hier, wie man ein Wiener Schnitzel zubereitet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test