Translation for "traveling artist" to german

Traveling artist

• reisender künstler
• reisen künstler

Translation examples

reisender künstler

He was returning with a knapsack upon his back, like a travelling artist. Ah!
Er soll von da, mit einer Art Ranzen auf dem Rücken, gleich einem reisenden Künstler gekommen sein.

It was not unusual for a family to host a multicourse dinner in his name (if not in his presence), or for one of the more wealthy community members to commission a traveling artist to paint a portrait of him.
Es war nicht ungewöhnlich, dass eine Familie ein Essen mit mehreren Gängen zu seinen Ehren (wenn auch nicht in seiner Gegenwart) gab oder dass einer der wohlhabenderen Bürger einem reisenden Künstler den Auftrag erteilte, ein Porträt von Jankel zu malen.

Sometimes the hospice was crowded to overflowing, but this evening there was only one solitary traveller there, standing with his back to the room and looking at the little daubed picture of the Madonna of the Highways, which a travelling artist had painted there years ago in thanks for his night’s lodging.
Manchmal war das Hospiz bis zum Bersten überfüllt, aber an diesem Abend befand sich nur ein einziger Reisender dort, der mit dem Rücken zum Zimmer stand und ein kleines, verblaßtes Bild der Madonna der Landstraßen betrachtete, das ein reisender Künstler vor drei Jahren als Dank für sein Nachtquartier gemalt hatte.