Translation for "transsiberian" to german

Transsiberian

• transsibirisch
• transsib

Translation examples

transsibirisch

Not only have they made the Transcaspian, but the Transsiberian, surveyed in 1888, is being made, and is already considerably advanced.
Sie haben nicht allein die Transcaspische Bahn erbaut, sondern es ist jetzt auch die seit 1888 vorbereitete Transsibirische Bahn in Ausführung begriffen und bereits ziemlich weit vorgeschritten.

There is only one line which will be longer when it is finished, and that is the Grand Transsiberian, from the Urals to Vladivostock, which will measure six thousand five hundred kilometres.
Nur eine einzige Bahnlinie wird nach ihrer Vollendung länger sein, nämlich die Transsibirische Eisenbahn, die sich vom Ural bis Wladivostok über sechstausendfünfhundert Kilometer erstrecken wird.

It is at Tachkend that it is nearest to the Transsiberian, and a branch line is being made to Semipalatinsk to unite the railway systems of Central and Northern Asia.
Mit der Station Taschkend hatte sie sich der Transsibirischen Bahn am meisten genähert, und eine in Bau begriffene Verbindungslinie wird sie bald mit der Station Semipalatinsk vereinigen – wodurch die Netze Central-und Westasiens unmittelbar verknüpft werden.