Translation examples
The Consul stood motionless in the pit, his back to the flickering transmission codes.
Der Konsul stand reglos in der Nische und hatte dem flackernden Übertragungscode den Rücken gekehrt.
Maybe when they were accessing the ship’s records, they disabled the transmission code." The more he thought about it, the likelier it seemed.
Vielleicht haben sie, als sie sich Zugang zu den Schiffsunterlagen verschafften, unabsichtlich den Übertragungscode außer Kraft gesetzt.« Je länger er darüber nachdachte, desto wahrscheinlicher erschien es ihm.
the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.
die Luft blieb frei, abgesehen vom Pulsieren des Übertragungscodes, welcher dem Konsul verriet, daß diese Fatline-Sendung ihren Ursprung auf der Regierungswelt Tau Ceti Center der Hegemonie hatte.
Full visuals had not yet formed; the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.
Das Bild war noch nicht zur Gänze entwickelt; die Luft blieb frei, abgesehen vom Pulsieren des Übertragungscodes, welcher dem Konsul verriet, daß diese Fatline-Sendung ihren Ursprung auf der Regierungswelt Tau Ceti Center der Hegemonie hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test