Translation for "translating machine" to german

Translating machine

• übersetzungsmaschine
• übersetzungsgerät

Translation examples

übersetzungsmaschine

To program the robot's translating machine!
„Um die Übersetzungsmaschine des Roboters zu programmieren!“ Empört.

By now the translating machine had absorbed a healthy chunk of data.
Die Übersetzungsmaschine hatte inzwischen einen ganzen Batzen Daten aufgenommen.

but he/she had scored the intended point and now subsided, leaving me a clear shot at the translating machine. I bent close to it.
Aber er/sie schluckte die Zurechtweisung, beruhigte sich und überließ die Übersetzungsmaschine nun ganz allein mir. Ich beugte mich nahe heran.

Consulting the translation machine that it carried, studying the flowing hieroglyphics for a long while, it said at last to us, "Do you have the star travel?
Er konsultierte die Übersetzungsmaschine, die er bei sich hatte, betrachtete eine ganze Zeitlang die fließenden Hieroglyphen und sprach dann schließlich zu uns: „Besitzen Sie den Sternflug?

Voluminous data were provided by the telepaths Betty Toufry and John Marshall and fed into the translating machine, so that the task finally became relatively simple.
Daten und Daten waren von den Telepathen Betty Toufry und John Marshall ermittelt und in die Übersetzungsmaschine gegeben worden.

No translating machine ever invented would get anywhere operating under the assumption that what Steen had just blurted and what the rest of us had been saying were both the same language.
Mit der Annahme, daß das, was Steen in einem Wortschwall von sich gegeben hatte, und die Worte, die wir anderen benutzt hatten, zur gleichen Sprache gehörten, konnte keine noch so perfekte Übersetzungsmaschine weit kommen.