Translation for "transitiveness" to german

Transitiveness

• vergänglichkeit
• transitivität

Translation examples

vergänglichkeit

But that too has faded away, washed out by soap powder, sun and rain. Holding this tattered relic in my hands gives me a strange sense of loss. Sic transit gloria mundi.
Aber auch der Aufdruck ist verblichen durch Waschpulver, Sonne und Regen. Als ich dieses ramponierte Relikt in der Hand halte, überkommt mich ein merkwürdiges Gefühl von Vergänglichkeit: Sic transit gloria mundi.

transitivität

Toward the end of his career as GameKing’s kingpin, Simon’s big subject had been “narrative transitivity.”
Gegen Ende seiner Karriere als Chef von GameKing war »narrative Transitivität« sein großes Ding.

A recent study has found that variation in the number of people one person has in contacts or in social ties, as well as variation in transitivity—the likelihood that any two of a person’s contacts are connected to each other’s contacts—are both about half due to heredity.
Kürzlich ergab eine Studie, dass die Unterschiede in der Anzahl von Menschen, mit der eine Person Kontakt oder soziale Beziehungen unterhält, sowie die Unterschiede in der Transitivität – der Wahrscheinlichkeit, dass zwei beliebige Kontakte einer Person auch mit den Kontakten der anderen in Verbindung stehen – beide etwa zur Hälfte erblich bedingt sind.