Translation for "transit energy" to german

Transit energy

• transitenergie
• transit energie

Translation examples

transitenergie

the hyper space gradient. Fearless hit the gamma wall, and her Warshawski sails bled transit energy like an azure forest fire.
Die Fearless durchbrach die Gamma-Mauer. Die Warshawski-Segel des Kreuzers strahlten Transitenergie ab und loderten wie ein azurblauer Waldbrand.

Ship after ship emerged from hyper, each in turn spangling the emptiness with brilliant azure fire as Warshawski sails hundreds of kilometers in diameter bled transit energy.
Ein Schiff nach dem anderen brach aus dem Hyperraum hervor, eins nach dem anderen sprenkelte die Leere kurzzeitig mit dem strahlendhell azurblauen Feuer, durch das die Warshawski-Segel, die Hunderte von Kilometern durchmaßen, ihre Transitenergie abstrahlten.

transit energie

“Look at the damage the alpha nodes took from that damn fool fake transit energy burst you insisted on.”
»Schauen Sie sich an, welchen Schaden Ihre alberne Transit-Energie-Simulation an den Alpha-Emittern verursacht hat!«