Translation for "transformed into" to german

Transformed into

• umgewandelt in
• verwandelt in

Translation examples

umgewandelt in

In moments I'd been transformed.
In Sekunden war ich umgewandelt.

Mister Trumpet was entirely transformed.
Mister Trumpet war völlig umgewandelt.

They were more transformed or transfigured.
Sie waren umgewandelt, hatten ihre menschliche Gestalt aufgegeben.

That’s how the limestone is melted down and transformed.’
Dort wird der Kalkstein geschmolzen und umgewandelt.

People throughout the building are undergoing transformation.
Überall im Haus werden Menschen umgewandelt.

It was transformed into a Community soon after.
Kurz darauf war sie in eine Community umgewandelt worden.

I glanced in the mirror, saw myself transformed.
Ich sah in den Spiegel, erblickte mein umgewandeltes Ich.

It had been transformed, yes, but only up to a point.
Diese Welt war umgewandelt worden, aber nur bis zu einem gewissen Grad.

I have been transformed on the quickie ride from Da Vinci Airport!
Ich bin nach dem Kurztrip vom Da-Vinci-Flughafen wie umgewandelt!

Pallol's head was transformed into a golden death mask;
Pallols Kopf wurde in eine goldene Totenmaske umgewandelt;

verwandelt in

It is simply transformed.
Es verwandelt sich nur.

But nothing was transformed.
Nichts war verwandelt.

Everything was transformed.
Alles war verwandelt.

“But he hadn’t transformed?
Aber er war nicht verwandelt?

Each transforming the other.
Das eine verwandelt sich ins andere.

But they had transformed.
Inzwischen aber hatten sie sich verwandelt.

The campus was transformed.
Der Campus war wie verwandelt.