Translation for "transfered" to german

Transfered

• übertragen
• transferierten

Translation examples

übertragen

Transfer everything to their successor?”
Alles in ihren Nachfolger übertragen?

Transfer your title?
Euren Titel übertragen?

It’s the memories that get transferred.
Es ist das Gedächtnis, das sie übertragen.

What do you mean, transfer it?
Wie meint Ihr das, ihn übertragen?

Possibly transferred from clothing.
Vermutlich von der Kleidung übertragen.

Membership doesn't transfer automatically.
Die Mitgliedschaft wird nicht automatisch übertragen.

Magic is transferred through the female.
Magie wird durch die Frau übertragen.

See how my skills are transferable!
Ich kann meine Fähigkeiten auf andere Bereiche übertragen.

However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.

But the underlying principle is transferable.
Doch das zugrunde liegende Prinzip lässt sich übertragen.

transferierten

"Where'd he transfer it?" Noah asked.
»Und wohin hat er es transferiert?«, erkundigte sich Noah.

All your cognitive functions made the transfer.
Alle Ihre kognitiven Funktionen wurden transferiert.

Or maybe those memories were never transferred.
Oder vielleicht sind manche Erinnerungen nicht transferiert worden.

The memories would have been periodically transferred.
Die Erinnerungen werden in regelmäßigen Abständen transferiert.

That was the word used by the people at IBM, transferred.
Das war das Wort, welches die Leute bei IBM verwendeten, transferiert.

He transferred some funds. I couldn’t see how much.
Er transferierte Geld, so viel konnte ich sehen.

before you transferred me ... I think ... no ... memories ... no ...
bevor du mich transferiert hast… Ich glaube… keine Erinnerungen … keine …

Their brains have been transferred into spider-droid casings.
Man hat ihre Gehirne in die Gehäuse von Spinnen-Droiden transferiert.

The information you requested has been transferred to your terminal.
»Die gewünschten Informationen sind in Ihr Terminal transferiert worden.«

Early this morning they had transferred him and his possessions.
Heute morgen ganz früh hatten sie ihn und sein Hab und Gut transferiert.