Translation for "transcendentalism" to german

Transcendentalism

• transzendentalismus

Translation examples

transzendentalismus

Some societies labored through their meta-stability, then crashed: Theocracy, Transcendentalism, Macho Feudalism.
Andere Gesellschaften kämpften sich mühsam durch die Metastabilität, um dann zusammenzubrechen: Theokratie, Transzendentalismus, Macho-Feudalismus.

Emerson’s insistence on sleeping indoors was a ‘sad commentary’, Muir said, on ‘the glorious transcendentalism’.
Emersons Beharren, drinnen zu schlafen, war ein »trauriger Kommentar zum wunderbaren Transzendentalismus«65, meinte Muir.

She adored the Ganlors, who were still holding aloft the banner of transcendentalism well over a century after the Fruitlands colony had given it up.
Sie verehrte die Ganlors, die auch jetzt noch das Banner des Transzendentalismus hochhielten, gut ein Jahrhundert, nachdem die Fruitlands-Kolonie es aufgegeben hatte.

This union of Left and Right, interior and exterior, is a type of transcendental naturalism or naturalistic transcendentalism—a union of otherworldly and this-worldly, ascending and descending, spiritual and natural—a union that avoids, I believe, the insuperable difficulties of either position taken alone.
Diese Vereinigung von links und rechts, von innen und außen ist eine Art von transzendentem Naturalismus oder naturalistischem Transzendentalismus, eine Vereinigung von Jenseitigkeit und Diesseitigkeit, Aufstieg und Abstieg, Spiritualität und Natur, eine Vereinigung, durch die, wie ich glaube, die unüberwindlichen Schwierigkeiten vermieden werden, die sich ergeben, wenn man sich nur für eine der beiden Positionen entscheidet.

They reject foundationalism, essentialism, and transcendentalism. They reject rationality, truth as correspondence, and representational knowledge. They reject grand narratives, metanarratives, and big pictures of any variety. They reject realism, final vocabularies, and canonical description.
Und was sie ablehnen, ist Fundamentalismus, Essentialismus und Transzendentalismus, Rationalität, Wahrheit als Adäquation und repräsentationale Erkenntnis, große Erzählungen, Metaerzählungen und große Bilder jeglicher Art, Realismus, endgültige Wortsammlungen und kanonische Beschreibungen.

With nausea and near-dizziness, he began to understand the Satanic logic behind this medley of filth, blasphemy and perverted transcendentalism -- the secret Gnostic teaching that Neschek, the Serpent in Genesis, having the number 358, which is also the number of Messiah, the Serpent is the Messiah.
Ihm wurde übel und schwindlig, als er anfing, in diesem Durcheinander von Schmutz, Ketzerei und pervertiertem Transzendentalismus eine satanische Logik zu entdecken – die geheime gnostische Lehre, daß neschek, die Schlange in der Genesis, den Wert von 358 hat.