Translation for "tramways" to german

Tramways

• straßenbahnen

Translation examples

straßenbahnen

He was right below me, the next stop down on the tramway.
Er wohnte unterhalb von mir, bei der nächsten Haltestelle der Straßenbahn.

in Erlangen the tramways displayed signs declaring JEWS ARE NOT WELCOME!
und an den Straßenbahnen hingen dort Schilder mit der Aufschrift «Juden unerwünscht!».

Perry – if that was his name – led me to the Archway Tavern and from there he took the cable tramway up to Highgate Village.
Erst ging's bis zur Archway Tavern, und von da ist er mit der Straßenbahn nach Highgate hinaufgefahren.

Well, from the tramway, I followed the boy a short way back down the hill and along Merton Lane.
Von der Straßenbahn bin ich ihm ein Stück weit den Abhang wieder hinunter gefolgt. Bis in die Merton Lane.

It was still possible to see under the cobbles the tracks of the tramways that had stopped working decades ago.
Zwischen dem Straßenpflaster konnte man noch die Schienen der Straßenbahn erkennen, die schon seit Jahrzehnten nicht mehr fuhr.

The smells of Istiklal, the stone of the buildings, the rumbling tramways, and a thousand other things belong to me as well.
Die Gerüche der Istiklal-Straße, die Steine der Häuser, die Straßenbahnen und tausend Sachen mehr gehören mir ab nun.

Guillermo was popular because it had real thrill rides, glider chutes, tramways, boat rides, a haunted house.
Guillermo war sehr beliebt wegen seiner Abenteuertouren, der Drachenflieger, Straßenbahnen, Bootsfahrten und wegen eines berüchtigten Spukhauses.

Today the activity on the bridge has been channelled: there is the tramway for the middle class, the road for the wealthy and the would-be rich, and the pavement for the losers, the tourists and dissidents.
Heute verteilt sich das Brückengedränge auf mehrere Spuren: die Straßenbahn für die Mittelklasse, die Autostraße für die Reichen, die Gehwege für die Verlierer, Abweichler und Touristen.

He crossed a busy avenue where there were both tramways and buses, came to a canal with a footbridge, and decided not to cross it. A coffee, perhaps.
Er überquerte eine breite verkehrsreiche Straße mit Bussen und Straßenbahnen, kam [93] zu einer Fußgängerbrücke, die über einen Kanal führte, und blieb stehen. Er wollte nicht hinübergehen. Vielleicht einen Kaffee.