Translation examples
“I’m nowhere near done with analyzing what you submitted in the Darien case.” Geffner’s voice inside the training lab.
»Ich bin noch längst nicht mit der Analyse der Beweisstücke fertig, die Sie mir im Fall Darien übergeben haben«, hallte Geffners Stimme durch das Ausbildungslabor.
“Thank you,” Scarpetta said. “I’ve got to go,” she said to Geffner, and she got off the phone. The training lab was silent.
»Vielen Dank«, meinte Scarpetta zu Geffner. »Aber ich muss jetzt Schluss machen.« Sie beendete das Telefonat. Es war still im Ausbildungslabor.
Scarpetta sat at the work station, alone in the training lab, Lucy and Marino having left moments ago to find Berger and Benton.
Scarpetta saß allein am Computer im Ausbildungslabor. Lucy und Marino waren vor kurzem gegangen, um sich auf die Suche nach Berger und Benton zu machen.
The message Berger had left Marino while he and Lucy were still in the training lab without their phones was that Berger and Bonnell were meeting with Bobby.
Die Nachricht, die Berger Marino hinterlassen hatte, als er und Lucy noch ohne ihre Telefone im Ausbildungslabor gewesen waren, lautete, sie und Bonnell seien mit Bobby verabredet.
We could, of course, disassemble part of the fire suppression system if we had something big to build, but for the foreseeable future, this is a training lab and large projects are beyond the scope of what we do.
Wenn wir etwas Großes bauen müssen, könnten wir natürlich einen Teil des Löschsystems abbauen, aber in der unmittelbaren Zukunft wird dieser Raum als Ausbildungslabor genutzt. Und große Projekte nehmen wir hier ohnehin nicht in Angriff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test