Translation for "trail of water" to german

Trail of water

• wasserspur
• spuren von wasser

Translation examples

wasserspur

There was a trail of water right to the door.' 'Anything else?' 'No,' she snapped.
Eine Wasserspur führte bis zur Tür.« »Sonst noch etwas?« »Nein!« fauchte sie.

He's in the living room." There is a trail of water between the bathroom and the living room in Kimy-sized footprints.
Er ist im Wohnzimmer.« Zwischen Bad und Wohnzimmer verläuft eine Wasserspur in Form von Kimys Fußabdrücken.

I have left a trail of water from the front door to the tub, which I hope Mrs. Blake won't mind too much.
Von der Eingangstür bis zur Badewanne zieht sich eine Wasserspur, an der sich Mrs Blake hoffentlich nicht allzu sehr stört.

Finally he came to a meager, cloudy stream trickling down between the rocks, and breathed a sigh of relief; he was sure that the trail of water would lead him to the hideout of Pradelio Ranquileo.
Endlich sah er einen kümmerlichen Bach, der trübe zwischen Steinen herabfloß, und stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, denn er war sicher, daß die Wasserspur ihn zu Pradelio Ranquileos Versteck führen würde.

spuren von wasser

He stepped into the corridor and, leaving a trail of water and elation, dried himself as he walked to the upper-level lounge.
Er trat auf den Korridor hinaus und trocknete sich auf dem Weg zum oberen Salon ab, wobei er eine Spur von Wasser und freudiger Erregung hinterließ.