Translation for "trai" to german

Trai

• zug

Translation examples

zug

the housekeeper held the tray and stared straight ahead as the Baroness drank with little hurried sips.
die Haushälterin hielt das Tablett und starrte ins Leere, während die Baronin in kleinen, hastigen Zügen trank.

Drawing in a deep lungful, Wilson exhaled it in bursts, then pressed the cigarette into the armrest tray with irritable stabbing motions.
Nach einem letzten tiefen Zug atmete Wilson stoßweise aus, dann drückte er die Zigarette gereizt stochernd im Armlehnenaschenbecher aus.

Suddenly, one of the morcha directors signalled the column to a halt with three bongs on Peerbhoy’s paan-vending brass tray.
Plötzlich gab einer der Morcha-Leiter mit drei Schlägen auf Peerbhoys Messingtablett dem Zug das Zeichen zum Stehenbleiben.

Za took the bowl. "To the Empire!" he shouted, and drained it in one go. He slammed the bowl back on to the tray.
Za nahm die Schüssel. »Auf das Kaiserreich!«, rief er und leerte sie in einem Zug. Er knallte die Schüssel auf das Tablett zurück.

The wildcat’s expression became almost benevolent as she took a tray of food from a table and sat with it in her lap.
Der Gesichtsausdruck der Wildkatze nahm fast wohlwollende Züge an, als sie ein Tablett mit Essen vom Tisch nahm und es auf ihrem Schoß platzierte.

His mother brings him a glass of water which he downs in one go and sets back on the tray she holds patiently in front of him.
Seine Mutter bringt ihm ein Glas Wasser, das er in einem Zug leert und auf das Tablett zurückstellt, das sie ihm geduldig hinhält.

A gowned Jasper Bradley took a glass of dry, drained it at a swallow, put the glass back onto the tray, and took another.
Jasper Bradley, der sich für diesen Abend in seinen Talar geworfen hatte, nahm ein Glas trockenen Sherry, leerte es in einem Zug, setzte es wieder aufs Tablett und griff noch einmal zu.

“Can we go?” said Kaminski. A waitress came by with a tray, I took a glass of wine, drank it all in one go, and took another.
»Gehen wir?« fragte Kaminski. Eine Kellnerin kam mit einem Tablett vorbei, ich nahm ein Glas Wein, trank es in einem Zug leer und nahm ein zweites.

Here she was in the flesh, smoking a cigarette in a quick impatient manner and looking in a surprised way at the large tea tray in front of her as though she had never seen one before.
Da saß sie höchstpersönlich und rauchte mit hastigen, ungeduldigen Zügen eine Zigarette, während sie fast erstaunt auf das große vor ihr stehende Teetablett starrte.