Translation for "trading vessels" to german

Trading vessels

• handelsschiffe

Translation examples

handelsschiffe

That happened to be a trading vessel headed for the eastern islands.
Das war zufällig ein Handelsschiff auf dem Weg zu den Inseln im Osten.

Trading vessels should pass this way soon.
Bald sollten hier Handelsschiffe vorbeikommen.

I have looked at both of them and the trading vessels too.
Ich habe mir beide angesehen und auch die Handelsschiffe.

‘I’ll sign on with the best trading vessel available and head out.’
»Ich werde auf dem besten verfügbaren Handelsschiff anheuern und losziehen.«

From inside the grounded trading vessel, Kirk could only watch.
Aus dem Inneren des Handelsschiffs konnte Kirk nur zusehen.

“Bannson’s trading vessels would bring more off-world news, also.
Bannsons Handelsschiffe würden auch zusätzliche Nachrichten aus anderen Systemen bringen.

The captain of a New Terran trading vessel denouncing the General Products representative?
Der Skipper eines Handelsschiffs von New Terra denunzierte den Repräsentanten von General Products?

Muttering under his breath, he reluctantly brought the trading vessel to a halt.
»Oh, verdammt!« Er murmelte leise vor sich hin, während er das Handelsschiff widerwillig zum Halten brachte.

But these larger ships, well-trimmed and trusty though they might be, were all workaday trading vessels;
Doch diese, mochten sie auch noch so gut getrimmt und zuverlässig sein, waren allesamt biedere Handelsschiffe;

Hondarth was a rich city whose commerce depended on fishing fleets and trading vessels from other lands.
Hondarth war eine reiche Stadt, deren Handel sich auf Fischerflotten und Handelsschiffe von anderen Ländern begründete.