Translation for "trading towns" to german

Trading towns

• handelsstädte

Translation examples

handelsstädte

Formidable enemy strengths in the hives and the trade-towns of the archipelago.
Beträchtliche Feindstreitkräfte in den Makropolen und Handelsstädten des Archipels.

The next major trading town beyond Changrit is Kekkalong, de-Etienne.
Die nächste größere Handelsstadt nach Changrit ist Kekkalong, de-Etienne.

They had expected a great trading town like Massilia. This place was far smaller;
Sie hatten eine große Handelsstadt wie Massilia erwartet, doch dieser Ort war weit kleiner.

Because after all, lepers before the gates of a trading town really didn’t look good?
Weil sich eben Leprakranke nicht gut vor den Toren einer Handelsstadt machten?

“On the eastern flank of Aracunga Mountain,” Tyl explained, “lies the Tsla trading town of Jakaie.
»An der Ostflanke des Aracunga-Berges«, erklärte Tyl, »liegt die Tsla-Handelsstadt Jakaie.

Eduin and Saravio traveled with the musicians until they reached Carskadon, the next good-sized trading town.
Eduin und Saravio reisten mit den Musikern, bis sie Carskadon erreichten, die nächste größere Handelsstadt.

He remembers that his father was the Lord of Kinloch, on the western side of Loch Ness, in Scotland, near the trading town of Inverness.
Er erinnert sich, daß sein Vater der Herr von Kinloch war, einem Anwesen am Westufer von Loch Ness in Schottland, unweit der Handelsstadt Inverness.

So the Ballancame to dock at a trading town called Falik, a Balbara port that served as a conduit from eastern Talay into the interior.
Deshalb legte die Ballan in einer kleinen Handelsstadt namens Falik an, einem Balbara-Hafen, der über Osttalay Zugang zum Landesinneren bot.

Seattle used to be an uncomplicated trading town fed and fattened by gold in Alaska, and then it had dissolved into a nightmare city filled with gas and the walking dead.
Seattle war einmal eine einfache Handelsstadt gewesen, die dem Gold in Alaska ihren Wohlstand verdankte, und dann hatte es sich in einen Albtraum voll Gas und lebender Toter verwandelt.

The helicopter flew over the desert plains of southwest Turkmenistan, passing near trading towns with unpronounceable names—Kizyl Atrek, Gumdag, Gyzylarbat.
Der Hubschrauber überquerte die Wüstengebiete im Südwesten Turkmenistans, vorbei an Handelsstädten mit unaussprechbaren Namen: Kizyl Atrek, Gumdag, Gyzylarbat.