Translation examples
There’s tracheal damage as well, which makes it difficult for her to speak.’
Auch die Luftröhre ist in Mitleidenschaft gezogen, deshalb fällt ihr das Sprechen schwer.
It is also unfortunate that Elaine had a blocked airway that was resistant to attempts at tracheal intubation.
Es war auch ein unglücklicher Umstand, dass Elaines Luftröhre blockiert und resistent gegen eine tracheale Intubation war.
In actuality there was no tracheal leak, it was simply that Zaphod’s lungs were accustomed to a pair of windpipes feeding them, but now there was only one and it was struggling to do the job.
Er hatte jedoch kein Leck in der Luftröhre, vielmehr war Zaphods Lunge daran gewöhnt, von zwei Luftröhren versorgt zu werden.
The level of tracheal penetration, just below the thyroid cartilage, suggests to me that the neck was extended first, before the slash was made.” She glanced up at the two detectives.
Die Höhe, in der die Klinge in die Luftröhre eingedrungen ist, direkt unterhalb des Schildknorpels, deutet darauf hin, dass der Hals gestreckt wurde, bevor der Schnitt geführt wurde.« Sie blickte zu den beiden Detectives auf.
'She was a user, but her death was instantaneous, not an OD, none of the usual oesophageal and tracheal artefacts, no pulmonary oedema.' He rolled the body gently onto its side and pointed to a greenish collection on the buttocks.
»Sie war drogenabhängig, aber ihr Tod ist plötzlich eingetreten, keine Überdosis, keine Aspiration in Speise- und Luftröhre, kein Lungenödem.« Er rollte den Körper vorsichtig auf die Seite und deutete auf einen grünlichen Fleck am Gesäß.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test