Translation examples
What if it's toxic?
»Was, wenn es giftig ist?«
No doubt it was toxic.
Ohne Zweifel war er giftig.
Toxic compote, made from… a certain fruit with a toxic interior.
Giftiges Kompott, hergestellt aus... bestimmten Früchten mit giftigem Inneren.
Is this stuff toxic?
Ist das Zeug eigentlich giftig?
It just had to be non-toxic.
Es reichte aus, wenn es nicht giftig war.
Because hydrazine is very toxic.
Weil Hydrazin sehr giftig ist.
Then he thought: but it could be toxic.
Und dann: Es könnte allerdings giftig sein.
Oh, that woman is toxic.
Oh, diese Frau ist giftig.
The lab felt toxic.
Das Labor wirkte giftig.
The transit pad is toxic.
Der Transitraum ist toxisch.
Toxicity of the nervous system.
Toxisch für das Nervensystem.
Toxic pheromone pollution.
Toxische Pheromonverschmutzung.
How toxic is the cargo?
»Wie toxisch ist die Ladung?«
The smell was medicinal, toxic.
Der Geruch war medizinisch, toxisch.
‘Lithium’s not toxic. You need it.’
»Lithium ist nicht toxisch. Du brauchst es.«
It’s still not toxic to humans.’
Auf Menschen wirkt es nicht toxisch.
The thing that’s toxic about them is their prices.
Toxisch sind an ihnen die Preise.
“There may be toxic organisms.”
»Es könnte toxische Organismen in der Umgebung geben.«