Translation for "tows" to german

Tows

• schleppt

Translation examples

schleppt

Hell, tow it out there.
»Verdammt, dann schleppt das Ding da weg.«

If they aren't conscious, tow them over to it.
Wenn sie nicht bei Bewusstsein sind, schleppt sie hinüber.

It towed the cart with silent efficiency.
Es schleppte den Wagen mit stiller Effizienz.

He tows it to a yard in South El Monte.
Er schleppt ihn auf einen Hof in El Monte Süd ab.

Their ship, an old and leaking vessel, was towed back to Hamtun.
Ihr Schiff, ein altes, leckes Boot, schleppten wir nach Hamtun.

They chained their own boats to Brom’s and helped tow him to safety into the harbor.
Sie schleppten Brom das letzte Stück in den Hafen.

Jansson towed away his cow ferry and disappeared round the headland.
Jansson schleppte seine Kuhfähre ab und verschwand hinter der Landzunge.

Pirate ships on approach, towing their—invisible, of course—black hole.
Piratenschiffe auf Annäherungskurs, die ihr – selbstverständlich unsichtbares – schwarzes Loch schleppten.

A pair of headlights towed a car across the lawn, approaching him over the snow.
Ein Scheinwerferpaar schleppte ein Auto hinter sich her, kam über die verschneite Wiese auf ihn zu.

Fortunately, the boys in the Zodiac happened along at the same time and towed us in.
Zum Glück kamen die Jungen von der Zodiac zufällig vorüber und schleppten uns ab.