Translation examples
He usually brought his Vryhh clients up to the tower garden. Funny.
Normalerweise nahm er seine Vryhh-Kunden mit in den Turmgarten.
My hip was hurting and I couldn’t sleep so I was up in the tower garden watching the storm clouds rumble-tumble across the plain to be shunted aside by the deflector screens over the Yastroo Enclave.
Meine Hüfte tat weh, und ich konnte nicht schlafen, deshalb hielt ich mich oben, im Turmgarten, auf und sah zu, wie die Sturmwolken über die Ebene wogten und von den Deflektorschir-men über der Yastroo-Enklave abgedrängt wurden.
In the tower garden our trees had their growing points lopped off, so they spread out wider than they were tall, becoming more like tall bushes than real trees, but they were big enough, any one of them, to hold a runty eight-year-old girl.
Den Bäumen im Turmgarten waren die Wachstumsspitzen gekappt worden, daher ging ihr Wuchs in die Breite, nicht mehr in die Höhe, und so sahen sie mehr wie hohe Büsche denn wie echte Bäume aus; dennoch waren sie groß genug, jeder einzelne, um ein lächerlich kleines achtjähriges Mädchen aufzunehmen.
The Palace of Erhenrang is an inner city, a walled wilderness of palaces, towers, gardens, courtyards, cloisters, roofed bridgeways, roofless tunnel-walks, small forests and dungeon-keeps, the product of centuries of paranoia on a grand scale.
Der Palast von Erhenrang ist eine Stadt in der Stadt, eine ummauerte Wildnis von Palästen, Türmen, Gärten, Höfen, Klöstern, überdachten Brückengängen, offenen Tunnelpfaden, kleinen Wäldchen und Verliesen, das Produkt einer jahrhundertelangen Paranoia gigantischen Stils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test