Translation for "towa's" to german

Towa's

• towas
• towa des

Translation examples

towa des

After the steamer docks in Kobe Harbor, few lasting images are impressed on Emil Nägeli’s shadow-tendriled retinas (grayish gulls on the pier, construction rubble from a recent earthquake, two infirm, mumbling beggar monks, and the bloodied, vivid redness of raw slices of fish). The Towa Film Corporation representative sent to meet him—and who speaks outstanding German—performs a veritable St. Vitus’s Dance of bows before him, then he boards the railroad to Tokyo, to his Ida.
Nach Anlandung des Schiffes am Hafen von Kōbe, der auf Emil Nägelis schattenumrankter Netzhaut nur wenige bleibende Eindrücke hinterläßt (einmal abgesehen von den ergrauten Möwen am Pier, dem einem kürzlichen Erdbeben geschuldeten Bauschutt, den zwei versehrten, unentwegt murmelnden Bettelmönchen und seiner ersten japanischen Mahlzeit, die aus dunkelrot und blutig leuchtenden, rohen Fischscheiben besteht), besteigt er, nachdem der ihn abholende, hervorragend Deutsch sprechende Repräsentant der Towa-Filmgesellschaft vor ihm einen veritablen Veitstanz aus Verbeugungen vollzogen hat, die Eisenbahn nach Tokio, hin zu seiner Ida.