Translation for "tourist groups" to german

Tourist groups

• touristengruppen

Translation examples

touristengruppen

The Frenchman was on the edge of a controlled tourist group;
Der Franzose stand am Rande einer kontrollierten Touristengruppe;

“I’m actually afraid we’re short on rooms, between renovations and a tourist group from Bulgaria.
Ich fürchte, dass unsere Zimmer knapp sind, da wir gerade renovieren und eine Touristengruppe aus Bulgarien haben.

The tourist group had gone ahead and were probably spilling into the parking lot to seek their buses or rented runabouts.
Die Touristengruppe war schon vorausgegangen und ergoß sich wahrscheinlich auf den Parkplatz, um ihre Busse oder Mietwagen zu suchen.

This, said the leader of the tourist group, is where thousands of men, women, and children were systematically murdered.
Das, sagte der Führer der Touristengruppe, ist der Ort, wo tausende von Männern, Frauen und Kindern systematisch ermordet wurden.

“Is it true you’re the one that sent out the APB teletype about the Japanese tourist group that got robbed?” “Yeah,”
»Stimmt das, daß du das Fernschreiben über diese japanische Touristengruppe losgelassen hast, die von den beiden Niggern ausgeraubt worden ist?«

Cameras clicked and escorted tourist groups listened attentively to the drama of the life and death of the executed King.
Kameras klickten, und Touristengruppen lauschten gebannt dem dramati-77 schen Bericht über Leben und Tod des hingerichteten Königs.

The traffic—buses, bikes, trailers, sacred tourist groups in the robes of Franciscan mendicants—was dense, loud, incredible, festive, beyond sane management, primal Italian.
Der Verkehr - Busse, Fahrräder, Wohnwagen, Touristengruppen in den Gewändern des Franziskanerordens - war unglaublich dicht, laut, festlich, außer Rand und Band, eben wahrhaft italienisch.