Translation for "tourist bureau" to german

Tourist bureau

• fremdenverkehrsbüro
• touristenbüro

Translation examples

fremdenverkehrsbüro

At the Tourist Bureau they talk about the cooling trade winds that caress the shores of Puerto Rico every day and night of the year -- but Nelson Otto was a man the trade winds never seemed to touch.
Im Fremdenverkehrsbüro erzählen sie gern vom kühlenden Passat, der die Küsten von Puerto Rico das ganze Jahr über umspielt, Tag und Nacht – doch Nelson Otto schien jemand zu sein, an dem der Passat einfach vorbeiwehte.

touristenbüro

It was the hope of the Tourist Bureau of Optheria that all visitors would thoroughly enjoy their holiday on the planet.
Das Touristenbüro von Optheria wünschte allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt.

“Not for me,” he replied. “I'm supposed to be doing an article on this carnival -- checking with the tourist bureau and all that.” He shrugged. “No dice.
»Nicht für mich«, erwiderte er. »Angeblich arbeite ich gerade an einem Artikel über diesen Karneval – spreche gerade mit den Leuten vom Touristenbüro und so was.« Er zuckte die Schultern.