Translation for "totally independent" to german

Totally independent

• völlig unabhängig

Translation examples

völlig unabhängig

Each plank was living its own life and moving, so it seemed, totally independently of the others.
Jedes einzelne Brett hatte sein Eigenleben und schien sich völlig unabhängig von den anderen zu bewegen.

They are redundant, widely separated, and as far as we can tell, totally independent.
Sie sind redundant, weiträumig getrennt überflüssig und – soweit wir das zu sagen vermögen – völlig unabhängig voneinander.

You’ve passed . University was just a means to an end. I mean, yes, I was looking forward to college; meeting new people, learning new things, being somewhere different and being totally independent.
Du hast bestanden … Das Studium war ja nur Mittel zum Zweck. Klar freute ich mich auf die Uni, darauf, neue Leute kennenzulernen, neue Dinge zu erfahren, woanders zu wohnen und völlig unabhängig zu sein.

not until Jimmy had traced them for several revolutions, getting more and more confused in the process, did he realize that there was not one ramp but three, totally independent and 120 degrees apart.
Und erst als Jimmy ihnen mehrere Umläufe lang gefolgt war, wobei er sich immer häufiger verzählte, bemerkte er, dass da nicht eine Rampe, sondern drei hinabführten, die voneinander völlig unabhängig und im Winkel von 120 Grad zueinander angeordnet waren.

This was in line with other recent measures, of much broader importance, such as relaunching the nuclear energy programme and funding research into electric cars. The government was racing towards total independence from Saudi oil.
Das zielte in dieselbe Richtung wie andere, sehr viel entscheidendere Maßnahmen, die in jüngster Zeit getroffen worden waren, etwa die Wiederaufnahme des zivilen Atomprogramms und die Bereitstellung von Finanzhilfen für Elektroautos: Für die Regierung ging es darum, bei der Energieversorgung kurzfristig völlig unabhängig vom saudischen Erdöl zu werden;

She tried to push away, to turn her jaw against the fingers that held her face to his, but his free hand now globed one bared breast and its crown rose hard, totally independent of wish or will, against his palm.
Sie wehrte sich gegen ihn, versuchte, ihn von sich zu stoßen, ihr Kinn aus den Fingern zu befreien, die ihr Gesicht an seines drückten. Aber seine freie Hand umschloß jetzt eine ihrer entblößten Brüste, und ihre Knospe richtete sich augenblicklich hart auf, völlig unabhängig von Wunsch oder Willen, und drängte sich hungrig gegen seine Handfläche.