Translation for "totally forgot" to german

Totally forgot

• ganz vergessen
• total vergessen

Translation examples

ganz vergessen

“I totally forgot it was Thanksgiving.”
»Ich hatte wirklich ganz vergessen, dass Thanksgiving ist.«

I totally forgot to say Darling.
Ich habe ganz vergessen, Schatz zu sagen.

total vergessen

The Friday after Thanksgiving. I totally forgot.
Am Freitag nach Thanksgiving. Hatte ich total vergessen.

Fuck—totally forgot. Wait there.
Mist – das hab ich ja total vergessen! Warte kurz.

I totally forgot what I was talking about.
Ich habe total vergessen, wovon ich geredet habe.

I promised him I’d stop by, and I totally forgot!”
Ich habe versprochen, dass ich noch vorbeikomme, und habe es total vergessen!

When I was five he got married and totally forgot about Athena.
Als ich fünf war, hat er geheiratet und Athene total vergessen.

“I totally forgot-it’s locked.” Tyler smacked at his leg in frustration.
»Das hatte ich total vergessen: Hier ist abgeschlossen.« Tyler schlug sich wütend auf den Schenkel.

I totally forgot.” She leaned forward and kissed me softly on the lips.
Das hab ich total vergessen.« Sie beugte sich vor und gab mir einen sanften Kuss auf die Lippen.

“A stain on the name, good God, I totally forgot he used to—”
»Eine Schande für die Familie, gütiger Gott, hab ich total vergessen, dass er immer …«

And with a little, uh, friendly persuasion they brought the stuff here and then totally forgot once they left. So, ta-da! New stuff.
Und mit 'n bisschen, äh, freundlicher Überredung haben sie das Zeug hier runtergebracht und dann total vergessen, dass sie hier waren. Und - tataa, alles brandneu eingerichtet.«

Don’t know where my mind’s been, but conjuring earth is definitely easier with an earth candle, and I totally forgot one, not to mention the sweetgrass for drawin’ positive energy.”
Ich weiß nich, wo ich mit den Gedanken war, aber das Erde-Beschwören geht tausendmal besser, wenn man ’ne Erdkerze hat, und die hab ich total vergessen, und das Süßgras für die positive Energie auch.«