Translation for "totalled" to german
Totalled
verb
Translation examples
Your total could then come to more than $3 million!
Dann könnte sich die Gesamtsumme auf mehr als drei Millionen Dollar belaufen!
By the time we all get out of here, the total project cost will be eighty to a hundred million dollars.
Bis wir alle wieder oben sind, werden sich die Kosten des Projekts auf achtzig bis hundert Millionen Dollar belaufen.
“‘A reasonable estimate of the total cost of a year at Yale is eleven thousand three hundred and ninety dollars.’”
»›Die Gesamtkosten eines Studienjahrs in Yale belaufen sich, einer vernünftigen Schätzung zufolge, auf elftausenddreihundertneunzig Dollar.‹«
That figure, however, is eclipsed by Medicare and Medicaid fraud, which is conservatively estimated at 10 percent of total payments—or around $100 billion a year.
Diese Zahl wird jedoch von Betrügereien bei Medicare und Medicaid in den Schatten gestellt, die sich nach vorsichtigen Schätzungen auf zehn Prozent der Gesamtzahlungen belaufen – oder um die hundert Milliarden im Jahr.
Should the planet warm 3.7 degrees, one assessment suggests, climate change damages could total $551 trillion—nearly twice as much wealth as exists in the world today.
Sollte sich die Erde um 3,7 Grad erwärmen, könnten sich die Kosten laut einer Untersuchung auf 551 Billionen belaufen – das ist fast das Doppelte des weltweiten Vermögens heute.
The credit crunch losses incurred by the financial sector amount to between $1 trillion and $1.5 trillion; these pale in comparison to the total amount we lose in natural capital every year.
Die vom Finanzsektor aufgrund der Kreditklemme erlittenen Verluste belaufen sich auf 1 bis 1,5 Trillionen Dollar – ein bescheidener Betrag im Vergleich zu den Unsummen, die wir jedes Jahr an Naturkapital verlieren.
With the damage to the airlock, and the total loss of their oxygen storage tanks and recycling systems, there would be millions of dollars in damage and weeks in dry dock, assuming they could make it to a dry dock somewhere.
Da die Luftschleuse zerstört und sämtliche Sauerstofftanks einschließlich des Recyclingsystems luftleer waren, würde sich die Reparaturrechnung auf mehrere Millionen Dollar belaufen. Dem Schiff stand ein wochenlanger Aufenthalt im Dock bevor, sofern sie überhaupt eines erreichen konnten.
Spend joyful evening making out lists of bills to be paid, jewellery to be redeemed, friends to be benefited, and purchases to be made, out of legacy, and am only slightly disconcerted on finding that net total of lists, when added together, comes to exactly one thousand three hundred and twenty pounds. _June 9th.
Verbringe frohen Abend damit, eine Liste mit offenen Rechnungen zu erstellen, die mit der Erbschaft bezahlt, den verpfändeten Schmuckstücken, die eingelöst, den Freunden, die bedacht, und den Anschaffungen, die getätigt werden sollen, und bin zum Schluss etwas konsterniert, als sich die Beträge auf die stolze Summe von insgesamt eintausenddreihundertzwanzig Pfund belaufen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test