Translation for "totalement" to german

Totalement

• gesamtsumme
• totale

Translation examples

gesamtsumme

But it was a bizarre total.
Aber die Gesamtsumme war bizarr.

The computer identified everything and came up with a total.
Der Computer registrierte alles und warf die Gesamtsumme aus.

“You know that isn’t the sum total of your marriage.”
»Du weißt, dass das nicht die Gesamtsumme eurer Ehe ist.«

Three dinners, total: sixteen francs.
Drei Abendmahlzeiten, Gesamtsumme sechzehn Franken.

“A total of one hundred and ninety-six pounds,” said Justin.
»Eine Gesamtsumme von hundertsechsundneunzig Pfund«, sagte Justin.

Thirty percent does eat a hole in the total.
Dreißig Prozent frißt Ihnen ein hübsches Loch in die Gesamtsumme.

And mass killings account for only five percent of that total.
Und nur fünf Prozent dieser Gesamtsumme lassen sich mit Massensterben erklären.

China alone controls about one third of that total.
Allein China besitzt etwa ein Drittel dieser Gesamtsumme.

Your total could then come to more than $3 million!
Dann könnte sich die Gesamtsumme auf mehr als drei Millionen Dollar belaufen!

There was a running total in small figures. It was $11,100. Mr.
Die Gesamtsumme stand mit kleinen Ziffern darunter. Es waren 11000 Dollar.

totale

Totally paranoid, total overreaction.
Total paranoid, total übertrieben.

Total discipline, total courage.
Totale Disziplin, totale Courage.

A feeling of total concentration, but total powerlessness.
Ein Gefühl totaler Konzentration, aber auch totaler Machtlosigkeit.

The arts are not made for total viewing or for total listening or for total reading, he said.
Kunst ist nicht für die totale Betrachtung und für das totale Hören und für das totale Lesen gemacht, sagte er.

This totally clashes.
Das beißt sich total.

It was a total reversal.
Es war die totale Umkehrung.

But this eclipse was not total.
Doch diese Sonnenfinsternis war keine totale.

It is totally banned!
Es ist total verboten!