Translation for "total reserves" to german

Total reserves

• gesamtreserven

Translation examples

gesamtreserven

Figure 2.1. Fraction of Total Reserves Held in Dollars.
Abb 2.1: Anteil der in Dollar gehaltenen Reserven an den Gesamtreserven

For example, Bernanke points to the ratio of base money to total reserves of gold and foreign exchange, sometimes called the coverage ratio.
Bernanke verweist beispielsweise auf das Verhältnis zwischen Basisgeld und den Gesamtreserven an Gold und Devisen, das manchmal auch Deckungsquote genannt wird.

Is it 49 percent of total reserves, or is it when the dollar is equivalent to the next largest currency, probably the euro?
Sind es 49 Prozent der Gesamtreserven, oder tritt dieser Punkt erst ein, wenn der Anteil des Dollar dem Anteil der nächstgrößten Währung entspricht, also vermutlich dem Euro?