Translation for "total collapse" to german

Total collapse

• totaler zusammenbruch

Translation examples

totaler zusammenbruch

Such total collapse is more than unusual.
Ein solcher totaler Zusammenbruch ist mehr als ungewöhnlich.

“Meaning,” McGully noted, chortling, “total collapse by early spring.”
»Und das bedeutet«, bemerkte McGully glucksend, »totaler Zusammenbruch Anfang Frühjahr.«

It won’t be fire, brimstone, apocalypse, or nuclear war … it will be total collapse due to the number of people on the planet.
Nicht durch Feuer und Schwefel, eine biblische Apokalypse oder einen Atomkrieg … Nein, es wird einen totalen Zusammenbruch geben, allein aufgrund der Masse an Menschen auf diesem Planeten.

The great dragons had not seen fit to grant him some of the extra strength they had given to Korialstrasz, but then, the red behemoth had been near to total collapse, and they had needed the rest of their power for Deathwing.
Die Großen Drachen hatten ihm, anders als Korialstrasz, keine Kraft geschenkt – aber er hatte sich auch nicht am Rande des totalen Zusammenbruchs befunden. Außerdem hatten sie ihre entbehrlichen Kräfte für Deathwing benötigt.

The state that facilitated and presided over all these changes would function as the executive committee of financialized capitalism, strengthening its defences and, when necessary, intervening to save it from total collapse, as in 2008–2009.
Der Staat, der all diese Veränderungen ermöglichte und über sie wachte, würde als Exekutivkomitee des Finanzkapitalismus fungieren, er würde dessen Verteidigung stärken und, wenn notwendig, eingreifen, um alles vor dem totalen Zusammenbruch zu bewahren, wie 2008/2009 geschehen.

Three days ago, Culverson’s New York Times had the Department of Commerce predicting total collapse of telephony by late spring, with the administration supposedly crafting a plan to nationalize the industry.
Vor drei Tagen stand in Culversons New York Times, das Wirtschaftsministerium prognostiziere den totalen Zusammenbruch des Fernsprechwesens für Ende Frühjahr, die Regierung arbeite jedoch an einem Plan zur Verstaatlichung der Branche.

That would eventually flood: The total collapse of the ice sheets would raise sea levels by more than two hundred feet, it is estimated, but a much smaller rise would be necessary to flood these cities.
32 Der totale Zusammenbruch der Eisschilde würde den Meeresspiegel Schätzungen zufolge letztendlich um mehr als 60 Meter ansteigen lassen, aber diese Städte würden auch schon bei einem weitaus geringeren Anstieg überflutet.