Translation examples
The object of torture is torture.
Der Zweck der Folter ist die Folter.
Might this siren — itself torture — be warning of torture?
Warnt die Sirene, selbst eine Folter, vielleicht vor der Folter?
Webster. It's a thing, a process: torture is torture, that's all.
Webster. Sie ist ein Prozeß: Folter ist Folter, das ist alles.
It was like torture.
Es war wie eine Folter.
“They will torture you.”
»Sie werden dich foltern.«
To the tortures with him!
»Auf die Folter mit ihm!«
You are a torturer, then.
»Du bist also ein Folterer.«
Even under torture.
Auch nicht unter Folter.
Or will she ‘only’ be tortured?
Oder wird man sie »nur« foltern?
They are going to torture him.
Sie werden ihn foltern.
“And Falk was the torturer?”
»Und Falk war der Folterknecht?«
The King’s torturers?
Zu den Folterknechten des Königs?
The rain will be your torturer.
Der Regen wird dein Folterknecht sein.
‘In other words, he was a torturer?’
»Mit anderen Worten, er war ein Folterknecht?«
I'll get the torturer now.
»Ich hole jetzt den Folterknecht.«
Four potential torturers.
Vier potenzielle Folterknechte.
Macke was a torturer and a killer.
Macke war ein Folterknecht und Mörder.
She was like a torturer’s apprentice.
Sie gebärdete sich wie der Lehrling eines Folterknechts.
"You're not a Palace torturer now.
Du bist nicht mehr Folterknecht im Palast.
He wasn’t a monster, a torturer, a sadist.
Er war kein Monstrum, kein Folterknecht, kein Sadist.
we’ll have to torture the suspect.
Wir müssen den Verdächtigen wohl peinigen.
The Crusaders were rapists, looters and torturers.
Die Kreuzritter waren Vergewaltiger, Plünderer und Peiniger.
To be rocked by this malignant torturer was her lot.
Von diesem tückischen Peiniger erschüttert zu werden war ihr Los.
She looked back at her torturer.
Ihr Blick ging wieder hinüber zu ihrem Peiniger.
torturing Ron had been its final act.
Ron zu peinigen, war seine letzte Tat gewesen.
“Just be happy that they’re not going to torture us.”
»Sei froh, wenn’s uns nicht selber peinigen.«
They shall no longer worry others, nor torture myself.
Sie sollen nicht länger andere beunruhigen und auch mich selbst nicht mehr peinigen.
The Killing Time was a Torturer class Rapid Offensive Unit.
Die Totgeschlagene Zeit war eine Schnelle Angriffs-Einheit der Peiniger-Klasse.
Had the Schongau Town Council already found an executioner to torture her?
Hatte der Schongauer Rat bereits einen Scharfrichter gefunden, um sie zu peinigen?