Translation for "torsional" to german

Torsional

• torsionskraft
• torsions-

Translation examples

torsionskraft

The torsion from the twist sheared the bolts clean off.
Die Torsionskraft riss die Bolzen heraus.

The planetoid’s rapid spin and misbalance between poles had always applied a torsion force that reached its maximum around the equator.
Die schnelle Eigenrotation des Planetoiden und das Ungleichgewicht zwischen den Polen übten von jeher eine Torsionskraft aus, die ihren Höchstwert am Äquator erreichte.

torsions-

It busted itself up plenty, though — two broken legs and a torsion injury of the neck.
Aber es hatte sich ganz schön wehgetan, zwei gebrochene Beine und eine Torsion der Halswirbelsäule.

"A torsion… like a twist." I held my two fists together in front of her face, twisted one sideways. "Like that."
»Eine Torsion ... wie eine Verdrehung.« Ich hielt die Fäuste vor ihrem Gesicht aneinander, verdrehte eine zur Seite. »Wie das.«

Three hundred twenty-five horsepower V-8, TorqueFlite transmission, Torsion Aire suspension.
Dreihundertfünfundzwanzig PS, V-8-Zylinder, Torque-Flite-3-Gang-Automatik, Torsion-Aire-Aufhängung.

having located a galley water pipe that had burst under torsion, he had cut off the main valve and was going through the plumbing supplies with Nico, looking for what he needed to fix it.
nachdem er in der Kombüse ein Wasserrohr entdeckt hatte, das bei der Torsion geborsten war, hatte er den Haupthahn abgestellt und suchte mit Nico in den Werkzeugkästen nach den Dingen, die er brauchte, um es zu reparieren.