Translation for "tornness" to german

Tornness

• zerrissenheit

Translation examples

zerrissenheit

What in her life has torn her in two?
Was in ihrem Leben löst diese Zerrissenheit in ihr aus?

She was as torn as Kaldak had known she'd be. "You know I don't. But I have to go.
Kaldak hatte ihre Zerrissenheit richtig eingeschätzt. »Sie wissen genau, daß ich das nicht will. Aber ich muß hin.

The torn triumph or pain in Angus’ voice had left her helpless.
Vor dem Triumph oder der Pein in Angus’ Stimme, einem Ausfluß inwendiger Zerrissenheit, stand sie völlig ratlos da.

And I hated that you were with him, but I loved that you were both happy, and it was awful being so torn.
Und es ging mir schrecklich gegen den Strich, dass du mit ihm zusammen warst, aber ich fand es auch toll, weil ihr so glücklich wart. Diese Zerrissenheit hat mich völlig fertiggemacht.

Still, the more I tried to convince myself of that, the more I felt torn apart and overcome with the feeling that pragmatism was inappropriate here.
Doch je mehr ich mich selbst davon zu überzeugen versuchte, desto schneller wuchs die Zerrissenheit und das Gefühl, dass Pragmatismus hier fehl am Platz sei.

Twelve years ago, he had done the selfish thing, unable to handle the pain of being so torn—falling in love just when he had to leave for the first time to serve his country.
Vor zwölf Jahren hatte Jordan sich selbstsüchtig verhalten, da er mit seiner inneren Zerrissenheit nicht umgehen konnte - unmittelbar vor seiner ersten Mission hatte er sich verliebt.