Translation for "torchlights" to german

Torchlights

• taschenlampen
• fackeln

Translation examples

taschenlampen

Keep your torchlight low.
Richte den Strahl der Taschenlampe auf den Boden.

His face was pale in the torchlight.
Im Licht der Taschenlampen wirkte er blass.

I turned it up to the torchlight.
Ich hielt sie ans Licht der Taschenlampe.

Torchlight beams burst out all around.
Überall leuchteten Taschenlampen auf.

Angled his wrist and the torchlight followed.
Senkte die Hand, in der er die Taschenlampe hielt.

Go back to cabin BB for a torchlight?
Sollte ich zur Kabine zurückkehren und mir eine Taschenlampe holen?

She watched the torchlight receding into the distance.
Sie beobachtete, wie sich das Licht der Taschenlampe entfernte.

Gaëtan never turned on his torchlight.
Gaëton schaltete seine Taschenlampe nicht mehr an.

With shocking suddenness, torchlight burst over them.
Abrupt wurden sie von Taschenlampen angestrahlt.

fackeln

But look beyond the torchlight.
Aber schau hinter die Fackeln.

The polished blade glinted in the torchlight.
Die polierte Klinge funkelte im Schein der Fackeln.

The points of their lances glittered in the torchlight.
Die Spitzen ihrer Lanzen glitzerten im Schein der Fackeln.

In the torchlight, her freckles glowed orange.
Im Licht der Fackeln leuchteten ihre Sommersprossen orange.

her pale face shines in the torchlight.
ihr blasses Gesicht schimmert im Licht der Fackeln.

The golden shrouded coffin glowed in the torchlight.
Der mit Gold beschlagene Sarg erglühte im Schein der Fackeln.

The water on his body glistened in the torchlight.
Im Schein der Fackeln glitzerten auf seiner Haut zahlreiche Wassertröpfchen.

their faces were pale smudges in the torchlight.
Im Licht der Fackeln wirkten ihre Gesichter wie weiße Flecken.

It seemed to me that the torchlight dimmed. “I will try.
Mir schien es, daß das Licht der Fackeln schwächer wurde. »Ich will es versuchen.

No more torchlight. No more darkness. No more iron.
Keine Fackeln mehr. Keine Dunkelheit mehr. Kein Eisen mehr.