Translation for "torching" to german

Torching

• fackeln
• abfackeln

Translation examples

fackeln

Nightmares of torches
Albtraum von Fackeln

The torches flickered.
Die Fackeln flackerten.

He could not even get Bernat down without being seen: at night they were bound to have torches lit … torches lit … torches lit?
Er konnte ihn nicht vom Seil abnehmen, ohne gesehen zu werden, und nachts würden Fackeln brennen … Fackeln … Fackeln.

The torches were alight.
Die Fackeln waren angezündet.

“Are we torching them or not?”
»Fackeln wir sie jetzt ab oder nicht?«

Get the torches away.
Werft die Fackeln weg.

The torches burned low;
Die Fackeln waren heruntergebrannt;

Bring your torches.
Nehmt eure Fackeln mit!

They carried torches and swords.
Sie hatten Fackeln und Schwerter.

They have flashlights, torches.
Sie haben Taschenlampen, Fackeln.

abfackeln

You could torch the house.
Du könntest das Haus abfackeln.

They are going to torch the place. I've got to get out there.
»Die wollen uns abfackeln. Ich muss da raus.«

We should torch that stuff, I said.
Wir sollten das Zeug abfackeln, sagte ich.

Eva said, ‘Are you going out to torch the neighbourhood?’
Eva sagte: »Willst du die Nachbarschaft abfackeln?«

Surely not the Ogrus, for they would not torch their own engine of destruction.
Die Ogrus sicherlich nicht, denn sie würden nicht ihre eigene Vernichtungsmaschine abfackeln.

They’ll likely put a torch to the whole place one day.”
Wahrscheinlich werden sie irgendwann die ganze Gegend hier abfackeln.

I signed documents . I had buildings torched in Sidereal’s name.
Ich habe Dokumente unterschrieben … Ich habe in Sidereals Namen Häuser abfackeln lassen.

Maybe he should have torched the store and sterilized the two farmers' lands.
Vielleicht hätte er den Laden tatsächlich abfackeln und das Erdreich der Plantagen verseuchen sollen.

Jordan kicked her in the head, asked, “Want to torch it?” “No, I hate fires.”
Jordan trat ihr gegen den Kopf, fragte mich: »Wollen Sie’s abfackeln?« »Nein, ich hasse Feuer.«

If the Liverpudlians decide to torch the club or one of the betting shops, then I have to try and sort it all out.
Wenn die aus Liverpool einen Club abfackeln oder eins von den Wettbüros, dann muss ich mich drum kümmern und das aufklären.