Translation for "topographer" to german

Topographer

noun

• topograph
• topograf

Translation examples

topograph noun

He had been working as a topographical assistant;
Er hatte als Assistent des Topographen gearbeitet.

we said we would see to it that it was made so�and the boss topographer, Abie Finkelstein, marked it so on the map and we all intialed it We spent the third light phase rounding up the details.
Abie Finkelstein, der Topograph, trug es jedenfalls so auf seiner Karte ein, und wir anderen unterschrieben alle. In der dritten Lichtphase kümmerten wir uns noch um die Einzelheiten.

then topographer as they look west towards Morecambe, St George's Channel and the Isle of Man, while far to the northwest the Lake mountains and the Cumbrian ranges discreetly show themselves.
dann den Topographen, als sie gen Westen nach Morecambe, zum St. George’s Channel und zur Isle of Man hin schauen, während fern im Nordwesten gerade noch die Berge des Lake Districts und die Cumbrian Mountains zu erkennen sind.

So they got busy�an engineering team working on drainage and probable annual water resources, topographers getting a contour, a chemistry-agronomy team checking on what the various rock formations would make as soil, and a community architect laying out a town and farm and rocket port plot.
Ein Ingenieurteam prüfte die Quellen und Bewässerungsmöglichkeiten, die Topographen vermaßen die Umrisse, ein Team aus Agronomen und Chemikern prüfte, welchen Boden die verschiedenen Felsformationen ergeben würden, und ein Architekt skizzierte eine Stadt mit umliegenden Farmen und einem Hafen.

While everyone was investing in the stocks of the two companies and betting on which could lay rails the faster, she, indifferent to that frivolous race, spread a map on the dining room table and with a topographer's patience studied the future route of the train along with locations where abundant water was to be found.
Während alle Welt in Aktien der beiden Gesellschaften investierte und Wetten abschloß, welche von ihnen die Schienen schneller legen werde, breitete Paulina, unberührt von diesem läppischen Wettrennen, eine Karte auf dem Speisezimmertisch aus und studierte mit der Geduld eines Topographen die zukünftige Linienführung des Zuges und die Orte, wo es reichlich Wasser gab.

topograf noun

The topographers were now starting to look like vultures. "Was she raped?"
Die Topografen wurden allmählich zu Aasgeiern. »Hat er sie vergewaltigt?«

They looked like two topographers studying the contours of a map.
Die Männer sahen aus wie zwei Topografen, die das Relief einer Landkarte studieren.

It had since become the standard reference book. Since its publication, the neurologist had the reputation of being one of the greatest topographers of the human brain.
Das Buch avancierte zum Standardwerk, seit dem Erscheinen galt der Neurologe als einer der wichtigsten Topografen des menschlichen Gehirns.