Translation for "tophat" to german

Tophat

noun

• zylinder

Translation examples

zylinder noun

“There are others. The tophat woman’s friends.
Da sind noch andere. Die Freunde der Frau mit dem Zylinder.

The leaves were still there, but the tophat was gone.
Die Blätter waren noch da, aber der Zylinder war verschwunden.

Billy was staring at the ashes of Rose’s tophat.
Billy starrte auf die Asche von Rose’ Zylinder.

The tophat was tilted on her head. (Abra are you there)
Auf ihrem Kopf saß schräg ein Zylinder. (Abra bist du da)

She wears a hat. It’s an old-fashioned tophat.
Die trägt einen Hut, einen altmodischen Zylinder.

A battered old tophat like a magician might wear.
Einen alten, ramponierten Zylinder, wie Zauberer ihn tragen.

He didn’t think that was true of the woman in the tophat and her friends.
Auf die Frau mit dem Zylinder und ihre Freunde traf das wohl nicht zu.

Massey from Room 217, who now wore a cocked tophat.
Massey aus Zimmer 217, der nun ein Zylinder schräg auf dem Kopf saß.

The tophat was in the tub, and full of blood. “No,” he said. “I’m dreaming.”
In der Wanne lag der Zylinder, und er war voller Blut. »Nein«, sagte Dan. »Ich träume.«

As a sign of respect, Rose took off her tophat and held it by her side.
Als Ausdruck ihres Respekts nahm Rose ihren Zylinder ab und hielt ihn an der Seite.