Translation for "top of one" to german

Top of one

• oben von einem
• spitze eines

Translation examples

oben von einem

The next to top one, one he hadn’t hit on the way up, collapsed under his weight, pitching him forward.
Die zweite Stufe von oben, die er auf dem Weg nach oben nicht berührt hatte, brach unter seinem Gewicht ein und warf ihn nach vorn.

spitze eines

Now they saw that he was missing the top of one forefinger.
Jetzt sahen sie, dass ihm die Spitze eines Zeigefingers fehlte.

On top of one of the smaller buildings gathered around the main dome stood the remains of a radio antenna.
Auf der Spitze eines der kleineren, um die Hauptkuppel gescharten Gebäude standen die Überreste einer Funkantenne.

They hate the fact that I, a freebirth from outside the Clans, could rise to the top of one of the most powerful Clans.
Sie hassen die Tatsache, daß ich, eine Freigeburt von außerhalb der Clans, bis an die Spitze eines der mächtigsten Clans aufsteigen konnte.

The spiky top of one of the mountain’s many limestone knobs—its south flank resembled a dinosaur’s back—came into view.
Die Spitze eines der vielen Kalksteinhöcker des Berges, dessen Südhang an den Rücken eines Dinosauriers erinnerte, kam in Sicht.

and Duun had this place, which was at the top of one of the tallest buildings in Dsonan, in the capital of the world, where power was. Why me? Why Duun?
Aber jetzt hatten sie ja Sheon, während Duun diese Wohnung besaß, in der Spitze eines der höchsten Gebäude in Dsonan, der Hauptstadt der Welt, wo die Macht zu Hause war. Warum ich? Warum Duun?