Translation for "toolbag" to german

Toolbag

• werkzeugtasche

Translation examples

werkzeugtasche

He hunted in the toolbag and pitched the wrench up to me.
Er kramte in seiner Werkzeugtasche und warf den Schraubenschlüssel hoch.

There’s a huge toolbag on the passenger seat of Nige’s car.
Auf dem Beifahrersitz von Niges Wagen steht eine riesige Werkzeugtasche.

His coveralls and heavy toolbag were pass enough to get him through most doorways, as there were few areas in the Castle where a native as tech could not go.
Für die meisten Türen waren sein Overall und die schwere Werkzeugtasche Ausweis genug. Es gab nicht viele Räume in der Burg, zu denen ein einheimischer Astech keinen Zutritt hatte.

Michael knelt in the dirt, removed his wire cutters from the old canvas rucksack he used as a toolbag, and set to work, pulling the cable from its spool and stripping the plastic conduit away.
Michael kniete sich auf den Boden, nahm die Drahtschere aus dem alten Segeltuchrucksack, den er als Werkzeugtasche benutzte, und fing an, das Kabel abzuspulen und die Plastikumhüllung abzustreifen.

I said. "Just point the way you want to go, sir." I dumped my bedroll and toolbag and cook pots from the front cockpit of the Fleet, helped the man into the passenger seat and buckled him in.
»Klar«, sagte ich. »Sie brauchen mir nur den Weg zu zeigen.« Ich holte mein zusammengerolltes Bettzeug, meine Werkzeugtasche und mein Kochgeschirr aus dem Cockpit der Fleet, half dem Mann auf den Passagiersitz und schnallte ihn an.