Translation for "tool box" to german

Tool box

noun

• werkzeugkasten

Translation examples

werkzeugkasten noun

I kept a tool box at her flat.
Ich hatte einen Werkzeugkasten in ihrer Wohnung.

Austin headed for the offices with his tool box.
Austin ging mit seinem Werkzeugkasten zu den Büros.

Cash is carrying his tool box. Pa looks at him.
Cash trägt seinen Werkzeugkasten. Pa sieht ihn an.

I went to the storage closet to get the tool box, I dragged it to the front door.
Ich holte den Werkzeugkasten aus dem Abstellraum und schleppte ihn zum Eingang.

Soon he sat in a waiting room, his tool box beside him.
Bald darauf saß er in einem Wartezimmer, den Werkzeugkasten neben sich.

In the darkness their eyes strained, unseeing, in the direction of the rail line and the tool box, buried now under the rock.
Im Dunkeln blickten ihre Augen angestrengt, ohne zu sehen, in Richtung der Schienen und des Werkzeugkastens, die jetzt unter dem Gestein begraben lagen.

Tom tried to sit on a tool box, which was too low, and ended by leaning against a front fender with his head bent low.
Schnell stieg er aus, wollte sich auf einen Werkzeugkasten setzen, der aber zu niedrig war, und lehnte sich schließlich tiefgebeugt gegen den vorderen Kotflügel.

The superintendent and the magistrate were still up in the house, and the locksmith now came out with his tool-box slung over his shoulder.
Der Kommissar und der Richter waren noch immer in der Wohnung oben, und der Schlosser kam mit seinem Werkzeugkasten auf dem Rücken heraus.

From the tool box he takes his coiled rope and carries the end twice around the seat stanchion and passes the end to me without tying it.
Er holt aus dem Werkzeugkasten sein aufgerolltes Seil, schlingt es zweimal um die Runge und gibt das eine Ende mir, ohne es zu verknoten.