Translation for "took into hand" to german

Took into hand

• in die hand genommen
• nahm in der hand

Translation examples

in die hand genommen

And I took your hand.
Und ich habe deine Hand genommen.

She took my hand and kissed it.
Sie hat meine Hand genommen und sie geküßt.

I sat down next to her. Took her hand.
Ich habe mich neben sie gesetzt. Ihre Hand genommen.

‘You’re very pale…’ She took my hand.
»Sie sind ja ganz blaß …« Sie hat meine Hand genommen.

Do you want revenge on the person who took your hands?
„Möchten Sie sich an der Person rächen, die Ihnen die Hände genommen hat?"

Hallett took my hand and examined the scar, she remembered.
Hallett hat meine Hand genommen und die Narbe untersucht, erinnerte sie sich.

He took her hand and told her that she had to take care of herself.
Er hat ihre Hand genommen und ihr gesagt, sie müsse auf sich aufpassen.

She remembers last night, when he took her hand and held it.
Sie denkt daran, wie er gestern Abend ihre Hand genommen hat.

He wants you to help him take revenge against the guy who took his hands.
Er will, daß du ihm hilfst, sich an dem Typen zu rächen, der ihm die Hände genommen hat.

nahm in der hand

Then I took his hand.
Also nahm ich seine Hand.

Then he took my hand in his.
Dann nahm er meine Hand.

She took his hand again.
Wieder nahm sie seine Hand.

I finally took her hand.
Jetzt nahm ich ihre Hand.

He took her hand again.
Wieder nahm er ihre Hand.

He took my hand again.
Er nahm wieder meine Hand.

She then took Ernest’s hand.
Dann nahm sie Ernests Hand.

He took his hand away again.
Dann nahm er die Hand wieder weg.

He took her hand and kissed it.
Wieder nahm er ihre Hand und küsste sie.