Translation for "too frivolous" to german

Too frivolous

• zu frivol

Translation examples

zu frivol

‘If it’s not too frivolous.’
»Wenn es nicht zu frivol ist.«

But lover is too frivolous.
Aber Konkubine ist zu frivol.

Too frivolous for my father.
Zu frivol für meinen Vater.

He had felt with a new dissident aggression that they were too frivolous, their interventions mannered.
Sie waren ihm – aus seinem neuen, aktivistischen Blickwinkel – zu frivol erschienen, ihre Methoden manieriert.

The chasm points out that her written requests struck the man as too frivolous.
Zu frivol schienen ihre schriftlichen Bitten diesem Mann, gibt er an. Zu demütigend sein Versagen, gibt er an.

That was his first inkling that perhaps his colony was beginning to seem a bit too frivolous for some of his associates.
Dies war ein erstes Anzeichen für den gewieften alten Geschäftsmann, dass seine Kolonie für einige seiner Geschäftspartner vielleicht ein wenig zu frivol wirkte.

Temple might think a black suit too severe, a brown one too modest, a pink one too frivolous. High heels too flirty?
Ob Miss Temple ein schwarzes Kostüm als zu streng, ein braunes als zu bescheiden und ein pinkfarbenes als zu frivol ansehen würde?