Translation for "too far" to german

Too far

• zu weit

Translation examples

zu weit

You have gone too far. Too far!
Sie sind zu weit gegangen. Entschieden zu weit!

“Too far, way too far,” Giordino muttered.
»Zu weit, viel zu weit«, murmelte Giordino.

If it is not too far.
Wenn es nicht zu weit ist.

Or is that too far?
Oder ist das zu weit weg?

Maybe it was too far out.” “Too far out for what?”
Vielleicht lag sie zu weit draußen.« »Zu weit wofür?«

“You went too far this time, Jazz. Way too far.”
»Dieses Mal bist du zu weit gegangen, Jazz. Viel zu weit.«

"Look out, you'll go too far someday?" "How far?" "Too far.
«Pas­sen Sie auf, daß Sie nicht ein­mal zu weit ge­hen!» «Wie weit?» «Zu weit.

If it wasn't too far.
Wenn der Weg nur nicht zu weit war.

It was too far away.
Es war zu weit weg.