Translation for "tongues of fire" to german

Tongues of fire

• feuerzungen

Translation examples

feuerzungen

Flames licked the night like tongues of fire.
Flammen leckten wie Feuerzungen am Nachthimmel.

The tongues of fire re-appeared, more numerous than before.
Die Feuerzungen erschienen wieder, zahlreicher als zuvor.

Giant tongues of fire shot out of the gaping openings.
Riesige Feuerzungen schossen aus den gähnenden Öffnungen.

The first tongues of fire were already licking through the cracks.
Schon leckten erste Feuerzungen durch die Ritzen.

A bell rang, thunder pealed, a tongue of fire leapt forth.
Eine Glocke schlug, ein Donner klang, eine Feuerzunge kam.

White-hot tongues of fire shot out from the muzzles of their guns.
Weiß glühende Feuerzungen schössen aus den Mündungen ihrer Gewehre.

Harskari held off the heat and smoke, pushed aside tongues of fire.
Harskari hielt ihnen nach wie vor Hitze und Rauch vom Leib, schob Feuerzungen beiseite.

Tongues of fire licked up into the sky, and all of Schongau had come down to the raft landing.
Feuerzungen leckten zum Himmel empor, ganz Schongau war an der Floßlände versammelt.

She stretched out on the tufan and stared petulantly into the little tongues of fire that danced over the coals.
Sie streckte sich auf dem Tufan aus und starrte verdrossen in die kleinen Feuerzungen, die über die Scheite tanzten.

The slightest movement gives the impression I am engulfed in tongues of fire. I am not pretty.
Schon bei der kleinsten Bewegung sieht es so aus, als wäre ich von Feuerzungen umgeben. Ich bin nicht hübsch.