Translation for "tone poems" to german

Tone poems

• tongedichte
• tondichtungen

Translation examples

tondichtungen

What do you think of Stanislas’ tone-poem?
Was haltet ihr von Stanislas’ Tondichtung?

He said, “And now we’ll hear Richard Strauss’s tone poem Till Eulenspiegel.”
»Und nun hören Sie die Tondichtung Till Eulenspiegel von Richard Strauss.«

Aesthetically, the tone poem is in some ways related to opera, the difference being that the words are not sung to the audience.
In der Tat. Ästhetisch betrachtet ist die Tondichtung in gewisser Weise mit der Oper verwandt. Der Unterschied ist, dass der Text nicht vor Publikum gesungen wird.

She brought Els prizes for dinner: crazy Gesualdo madrigals or brilliant horn passages from late nineteenth century tone poems.
Sie servierte Els ihre Beute zum Essen: verrückte Madrigale von Gesualdo oder brillante Hornpassagen aus Tondichtungen des späten neunzehnten Jahrhunderts.