Translation examples
Their speech patterns and tonal structures are unique unto themselves.
Ihre Sprachmuster und tonalen Strukturen sind einzigartig.
There was a Cherokee dictionary and beside it Navajo Tonal Syntax.
Neben einem Wörterbuch der Cherokeesprache stand die Navajo Tonal Syntax.
I don’t even know if they’ve got a word for “truth” in that tonal language of theirs.
Ich weiß nicht einmal, ob sie in ihrer tonalen Sprache ein Wort für ›Wahrheit‹ haben.
His hearing was as remarkable as his tonal memory and his knowledge of compositions.
So unglaublich wie sein tonales Gedächtnis und seine Kenntnis der Kompositionen war sein Gehör.
Splendid quality of tonal sonority in the shape . but rather thick legs, perhaps.
«Prächtige Qualität tonaler Sonorität in der Form – aber vielleicht ziemlich dick auf den Beinen.»
It noted a decisecond delay, repeated tonal patterns, and inhuman labialstguttural modifiers.
Dieser stellte eine Verzögerung von einer Dezisekunde, sich wiederholende tonale Muster und nichtmenschliche labile und gutturale Modifikatoren fest.
The unit’s screen art was on, feeding into the speakers a low-frequency noise that mimicked the tonal harmonies of a Gregorian chant.
Der Bildschirm des Geräts war an und fütterte die Lautsprecher mit Niederfrequenztönen, welche an die tonalen Harmonien gregorianischer Gesänge erinnerten.
One of them asked a question. Salagnon thought it sounded like a question, although in a tonal language it was difficult to tell.
Einer stellte eine Frage, Salagnon glaubte eine Frage herauszuhören, auch wenn es schwierig war, das in einer tonalen Sprache zu erraten.
He wrote two Gershwin-like symphonies in named keys when tonality was in general disgrace.
Anschließend schrieb er zwei Symphonien im Stile Gershwins, als tonale Musik ganz allgemein in Ungnade stand.
This is known as tonal marking. If he says, “I can't do that here” then you could go for the modal operator by asking, “What prevents you?”
Dies nennt man stimmliches oder tonales Markieren. Wenn jemand sagt: „Ich kann das hier nicht tun“, dann könnten Sie nach dem Modaloperator fragen: „Was hält Sie davon ab?“
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test